|
|
| |
|
 |
| |
|
|
TermOfis : ur benveg nevez e-kerz ar Vretoned.
TermBret, Kreizenn dermenadurezh Ofis ar Brezhoneg, a ginnig deoch he bank termenadurezh enlinenn. Ur skoazell e vo evit an holl re a fell dezho ober gant hor yezh.
Kroget e oa bet da sevel ar bank termenoł-se e deroł 1993. Memor al labourioł sevenet gant TermBret abaoe e grouidigezh eo an diaz roadennoł-se. Disoch al labour kaset da benn gant izili ar bodadoł termenadurezh e-pad un 10 vloaz bennak a gaver ennań, asambles gant ar chinnigoł pourchaset dan holl re a zeu e darempred gant ar greizenn. Setu ar roadennoł a vez kavet : an dachenn dermenadurezh, ar penngerioł brezhonek ha gallek, rummenn-ger ar pennger brezhonek, liester pe unanderenn ar pennger brezhonek ha diouzh ret an anv skiantel. Renket eo an termenoł diouzh o zachenn dermenadurezh. E galleg pe e brezhoneg e chall bezań graet an enklaskoł. Ouzhpenn 100 tachenn disheńvel a ya dober an diaz roadennoł. War-dro 22 000 termen a ginniger hiziv an deiz.
Bastań da ezhommoł ar vrezhonegerien eo pal TermOfis. Ar bank termenadurezh-se koulskoude neo ket ur geriadur. Neo ket brezhoneg ar pemdez a gaver ennań met termenoł arbennik a ra diouer dar geriadurioł hollek peurliesań pe a vez kavet enno gant sterioł all, evel postel, divruzunań ha merdeer, loen-ti nevez ha kaketou, pe choazh bod al labourerien yaouank, kumuniezh-kźr ha skoazeller er gźr
Direspont e chall chom TermOfis a-wezhioł. Mont e darempred gant TermBret evit goulenn e vefe studiet an termen-se a zo dober dar mare-se, dre gas ur postel da fulup.travers@ofis-bzh.org. Fiziańs hon eus e vo implijet TermOfis gant ar muiań ar gwellań a vrezhonegerien. Kit dober un tamm tro war http://www.ofis-bzh.org/bzh/ressources_linguistiques/index.php.!
|
|
|
|
