L’enseignement de la langue est undes chantiers les plus importants pour assurer sa pérennisation. L’Office Public consacre une grande partie de son activité à la structuration et au développement des modes de transmission à l’école ainsi que dans le domaine de la petite enfance.
L’enseignement du breton concerne aujourd'hui près de 30.000 personnes : plus de 14.000 élèves pour les filières bilingues, 8000 pour l’initiation dans le 1er degré, près de 5000 dans les collèges et les lycées, 3000 adultes sont en cours du soir et 700 étudiants dans les différentes universités de Bretagne. Le breton est donc transmis et enseigné depuis la petite enfance jusqu’à l'âge adulte (à travers la formation continue notamment). Ces secteurs sont en plein développement et sont créateurs d'emplois.
Les professeurs bilingues sont recrutés au même niveau de diplôme que les autres enseignants : il leur faut être titulaire d’un Master pour valider l’admission au concours.
Pour bien préparer ce concours, sachez qu’il existe des Masters « Enseignement bilingue » à l'IUFM de la Bretagne pour le public, à Kelenn pour Diwan et à l’ISFEC pour le privé.
Les titulaires d’un Master (ou les candidats inscrits en Master 2) peuvent passer le concours spécial « langues régionales » pour le 1er degré ; pour le 2nd degré, il existe un CAPES de breton (CAFEP pour le privé).
Chaque année, des enseignants titulaires choisissent de passer de la filière monolingue vers la filière bilingue. Leur expérience précédemment acquise est très utile pour la prise en main d’une classe et pour eux, c’est souvent la source d’un nouveau dynamisme dans leur métier d’enseignant.
Il existe plusieurs façons d’intégrer la filière bilingue :
- Si vous parlez déjà breton, vous pouvez demander au corps d’Inspection de valider votre niveau. Vous pouvez également passer un diplôme d’État, le Diplôme de Compétence en Langue (DCL) afin d’évaluer votre niveau selon le cadre européen commun de référence.
- Si vous ne parlez pas breton, vous pouvez vous former dans le cadre de la formation professionnelle : il existe des dispositifs très efficaces et en 6 mois, vous apprendrez la langue ; vous pourrez ensuite poursuivre éventuellement votre apprentissage par une formation supérieure de 3 mois. Le coût de ces formations peut être pris en charge en bonne partie par votre employeur et vous pouvez également bénéficier d’aides financières pendant cette période de formation.
Le dispositif “Skoazell” est une aide attribuée par le Conseil régional de Bretagne. Elle concerne les personnes qui préparent un Master d’enseignement bilingue. Le montant de l’aide est de 10 000 euros. 5000 euros pour chacune des 2 années du Master. En contre partie, les bénéficiaires s’engagent à passer le concours et à enseigner pendant au moins 5 ans dans la filière bilingue.
Le dispositif Desk/Kelenn est destiné aux futurs enseignants en formation (préprofessionnelle ou professionnelle) et aux enseignants qui suivent des stages de perfectionnement en langue. L’aide peut aller jusqu’à 3000 euros. Le dispositif est financé par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général de Finistère et celui du Morbihan. Pour candidater, veuillez entrez en contact avec l'Office Public.
|
